Como a loja navega

O menu de hoje nasceu do protótipo — e o protótipo era uma apresentação, com as abas na ordem em que eu ia te contando a história. Para quem vai trabalhar nele todo dia, e não é pessoa de tecnologia, essa ordem não serve.

O que está construído hoje

Oito abas, sem ordem de processo

Três problemas, para quem não é de tecnologia:
1. Começa na etapa 3 do processo. O cliente chega pelo WhatsApp (Conversas), mas isso está no fim.
2. Oito escolhas na primeira tela. A pessoa precisa saber onde clicar antes de poder trabalhar.
3. Nenhuma delas diz o que fazer agora. São arquivos, não tarefas.

Desenho A

O menu vira a ordem do processo

A mesma coisa que existe hoje, só reordenada: da esquerda para a direita é o caminho do cliente, igual ao fluxo que você validou.

Resolve a ordem. Quem olha entende a sequência: o cliente chega à esquerda e o dinheiro entra à direita.

Não resolve o resto. Continuam sete escolhas, e nenhuma diz o que está esperando por ela hoje. A dona ainda precisa caçar.

Desenho B · minha recomendação

A primeira tela não é um menu — é o que fazer hoje

A pessoa abre o sistema e já vê a lista do dia. Não precisa escolher onde clicar para começar a trabalhar.

Marina perguntou sobre a mesa de jantar “o tampo é de madeira maciça mesmo?” · há 5 horas

Apartamento Jardins sem resposta enviado há 3 dias · ela abriu 4 vezes

Visita da Camila hoje, 15h Studio CS · traz cliente novo

Quatro escolhas em vez de oito, e a tela inicial responde sozinha a pergunta “o que eu faço agora?”. É o princípio 5 da constituição aplicado: o sistema pode saber muito, desde que mostre uma coisa de cada vez.

Onde foi parar cada coisa de hoje

Era	Vira	Por quê
Montar	o botão verde, em Hoje	é a ação mais feita do dia — merece botão, não aba
O projeto	dentro de Orçamentos	ninguém procura “o projeto”; procura o orçamento do fulano
O que voltou	vira tarefa em Hoje	não é um lugar que se visita — é um aviso que chega
Fechamento	botão dentro do orçamento	fechar é o fim daquele orçamento, não uma seção
Funil · Conversas · Agenda	Clientes	três palavras de CRM viram uma palavra de dono
Arquitetos e RT	Arquitetos	“RT” é sigla de dentro; ela abre para ver quanto deve a quem

Vale para os dois desenhos

As palavras também precisam mudar

Toda palavra que a loja lê passa pelo Glossário de Tradução — nome técnico só aparece depois do efeito, nunca antes.

Hoje está	Deveria ser
Composição de preço	Quanto cobrar
Margem-alvo	Quanto quero ganhar
Simular desconto	E se eu der desconto?
Nome de vitrine · nome interno	Nome que o cliente vê · nome que só você vê
Status: rascunho / enviado	Montando · Esperando resposta · Fechado
Provisionar loja	(some — é palavra nossa, não dela)

O que eu preciso de você: escolher A ou B — ou dizer o que está errado nos dois. Depois disso eu refaço a navegação e as telas já construídas seguem o desenho novo.

O backend não muda em nenhum dos casos: 92 testes, API e banco continuam iguais. O que muda é como a Andrea chega até eles.